20
‘He’sdead,’Mr.Rossosaidquietly.
“他死了，”罗斯先生平静地说。
‘No!’Ishouted.‘You’reJakeRosso!Youlookdifferentnow,yes.
“没有！”我喊叫道。“你就是杰克·罗索！你现在看上去不一样了，是这样的。
You’vegotshorthair,you’vegotamoustachenow,andyouwearglasses.
留着短发，蓄着胡子，戴着眼镜。
Butyou’re…Jake…Rosso.Youweremyfavoritepopstar,soIknow.’
但是你就是杰克……罗素。你曾是我最喜爱的那位流行歌手，所以我知道。”
Mr.Rosssaidnothing,andwatchedmyface.
罗斯先生没有说什么，他看着我的脸。
‘Hedoesn’tknowwhattodo,’Ithought.‘HeknowsIdon’tbelievehim,andhe’safraid.’
“他不知道该怎么办了。”我想，“他知道我不相信他的话，他害怕脸。”
Thenhesaid,‘Itwasyouinthepassagelastnight,wasn’tit?’
然后他说：“昨天晚上是你在走廊里，对吗？”
‘Yes,’Ianswered.
“是我，”我回答说。
Helookedangry.‘Iwaswrongtogiveyourmotherajob,’hesaid.
他看上去生气了。“我给你妈妈工作给错了，”他说，
‘IthoughtitwasOKbecauseyoucamefromHongKong.AndIneededhelpwithmywork.
“我原认为不会有事，因为你们从香港来。而且我那是需要人帮我工作。
Ineededagoodsecretary.’
我当时需要一个好秘书。”
‘Doesyourothersecretaryknowwhoareyou?’Iasked.
“你另外的秘书知道你是谁吗”我问道。
‘Dotheotherpeopleontheislandknow?’
“岛上其他的人知道吗？”
Mr.Rossdidn’tanswer,butwalkedacrosstothewindow.Hewasthinking.
罗斯先生没有回答，但走到了窗户旁。他正思考着。
‘What’shegoingtodo?’Ithought.
“他要干什么？”我想。
Thenheturnedaround.‘OK,you’reright.I…amJakeRosso.’
然后他转过身来。“好吧，你说对了。我……我是杰克·罗索。”
‘Iknewit!’
“我早就知道这点！”
Helookedworriedandunhappy.‘Canyoukeepasecret?Averyimportantsecret?’
他显得有些不安和不快。“你能保密吗？一个非常重要的秘密？”
未完待续～