*文：SidaliSid
译：白捷修远兮孙贺
编：李智桐
虚拟现实曾一度局限于科技小说和未来主义的想象，建立在如突触神经网一般看似无限、实则有限的世界之中。数十年来，这些对于未知世界与未知生物的想象为诸多科幻作品提供了灵感，包括《黑客帝国》《电子世界争霸战》《头号玩家》在内一系列耳熟能详的作品都以虚拟现实为内核。尽管我们(目前)还无法用意念控制电脑系统，但“现实”的概念正在以指数倍的速度渗透到虚拟世界中。作为人类学家，在坚守着民族志的理论信条、一丝不苟地做田野笔记的同时，沉浸式体验和虚拟现实科技的发展也为多感官体验和情感研究提供了机会。人类学已在去殖民化领域做出诸多严肃的反思性工作，珍视原住民的声音，而目前的当务之急是让这些声音在虚拟世界中也能够被广泛听到。
图一：JaquelineAranduhá在记录她的社区，DorianoMorales（瓜拉尼-卡依奥瓦族摄影师、电影制片）拍摄这也是伦敦大学学院多媒体人类学实验所（UCLMAL）的价值观。由联合创始人兼主任RaffaellaFryer-Moreira带头，UCLMAL是一个以实验方法和实践研究为基础、扩大知识产出的跨学科中心。研究中心有50多位成员，对呈现和共享不同文明的方式、以及对人类学实践的先入之见提出了挑战。MAL目前的项目由伦敦大学学院重大挑战及特殊倡议基金支持，与巴西南马托格罗索州（MatoGrossodoSul）的瓜拉尼-卡依奥瓦族（GuaraniKaiowá）、艺术与文化发展研究所(IDAC)的FabianaFernandes和伦敦大学学院的LudovicCoupaye博士建立了合作伙伴关系。瓜拉尼-卡依奥瓦族作为巴西最边缘化的群体之一，面临着严重的社会与*治歧视的威胁，很有可能会从历史中消失。因此，在大英博物馆“濒危物质知识计划”(EMKP)的支持下，MAL旨在帮助支持他们解决文化遗产的管理和大众接触渠道问题。通过与JaquelineAranduhá（Kun?ngueAtyGuasu女性协会成员）、瓜拉尼-卡依奥瓦女性理事会合作，MAL将开发一个数字平台，用多媒体的方式记录Ogapysy祭堂建造及使用中的技术过程与材料知识。MAL的目标是利用VR/视频和环境立体混合声等感官沉浸技术，帮助瓜拉尼-卡依奥瓦族的文化遗产能够被顺利收录到大英博物馆EMKP数字档案之中，还将支持他们通过VR博物馆展览来保存、策划和展示自己的物质与非物质文化遗产。
图二：瓜拉尼-卡依奥瓦族的女性们在制作theKu?angueAtyGuasu，JaquelineAranduhá拍摄在新冠疫情期间，虚拟空间变得越来越重要，文化遗产和其面向大众的渠道问题，特别是在原住民族群，比以往任何时候都更为重要。鉴于虚拟遗产在疫情之前就一直处于博物馆革新的前沿领域，MAL的项目也有着良好的发展前景。年，伦敦玛丽女王大学（QueenMary-UniversityofLondon）的人民宫殿项目（People’sPalaceProjects）和巴西欣古（Xingu）的库伊库罗人(KuikuroIndigenousAssociationoftheUpperXingu)合作开发的VR/AR互动展览“欣古村”（XinguVillage）在霍尼曼博物馆（HornimanMuseum）展出。这一项目使库伊库罗人能够通过实物和虚拟物品、原住民自制电影和现场表演相结合的方式来表达他们的艺术诉求，十分具有先锋性。虽然这个试点项目在伦敦持续的时间不长，但由此引发了重要的国际讨论，也催生了诸如里约热内卢的“多元节”（MultiplicidadeFestival）等活动，值此机会，Ipatse的村长AfukakaKuikuro强调了巴西原住民生存权利等诸多问题。玛丽女王大学还在伦敦举办了另一个会议，为原住民研究的合作关系制定了指南。
“欣古村”体现了合作的价值，这正是MAL为之努力的方向，代表着保护原住民文化遗产重要性的“第一批巴西人”展览（OsPrimeirosBrasileiros）也是如此。该展览由Jo?oPachecodeOliveira与APOINME（巴西东北部原住民组织）合作促成，但不幸毁于年的巴西国家博物馆大火中，只有最后一件实物在巴西国家档案馆得以幸存。这一严峻的现实，加上疫情的出现和展览的被迫结束，推动了展览的数字化，也引起了人们对促进大众接触原住民文化渠道的重视。在联合国教科文组织（UNESCO）和其他合作组织的帮助下，该虚拟展览融合了沉浸式音频与媒介，自年4月13日起已经可以在线参观，以“唤醒人们对于原住民的新情感与新看法”。
图三：瓜拉尼-卡依奥瓦族的萨满DonaRozalina第一次体验VR，RaffaellaFryer-Moreira拍摄。曾经囿于科幻作品想象的虚拟现实，如今已摇身一变，成为不同族群与聚落展示他们独特世界的可行工具。虚拟现实，和其最终指向的非既定的研究方法，正在不断变得更加具有深刻影响。这些新的路径不同于西方所提出的研究范式，为长期受西方知识产品所压迫而丧失表达渠道的个人和族群提供了新的表达工具，并使他们在展示自己的多元世界观时更加有力。MAL希望支持这种新渠道，并与瓜拉尼-卡依奥瓦族一同合作，在这个科技日新月异的世界，为原住民的文化展示创造先例。
扫描下方