北京时间今天凌晨,“狼王”托蒂迎来了自己罗马生涯的最后一场比赛,也很有可能是他职业生涯的最后一场比赛。
虽然罗马绝杀热那亚夺得了联赛亚*,但奥利匹克球场内的气氛很沉重。比赛结束之后托蒂面色凝重,眼里饱含着不舍的眼泪,整座球场陷入了离别的忧伤之中。
该死的时间
在罗马和热那亚的比赛前,迎来告别之战的托蒂为球迷准备了一封信——
感谢你,罗马
感谢我的母亲和父亲,我的兄弟,我的亲属和我的朋友。
感谢我的妻子和我的三个孩子。
我想从这些告别的话开始,因为我不知道我能不能写得下去这些话。
我不可能用几行字来总结28年的时光。
我想用一首歌或者一首诗来表达,但是我写不出来。
这些年里,我总是试着用我的脚来表达我自己,自我童年起,这种方式让我生活中的一切变得简单。
说到童年,你们猜得到我最喜欢的玩具是什么吗?一个足球,当然了!到了今天还是。
生命中的某个时刻,你会长大——这是别人教导我的,也是时间会决定的。
该死的时间。
回到年6月17日,我们都希望时间能够再快一点点。
我们等不及听到裁判吹响终场哨声。
时至今日,想起那个时候,我依然能听到那些吵杂。
今天,时间拍着我的肩膀,然后对我说:
“我们必须长大。到了明天,你就会成为一名成年人。脱掉那些短裤和球鞋吧,因为从今天开始,你就是一名男人。你不能再享受草坪的香味,不能再享受照射在脸上的阳光,不能再享受攻破对手球门、肾上腺素爆棚、庆祝的乐趣。”
过去几个月里,我问过自己,为什么我要被从美梦中叫醒。
想象你是一位正在做梦的小孩……突然你的妈妈叫醒你去学校。
你希望继续做梦……你努力想再回到梦里去,但你永远做不到。
这一次,这不再是梦,而是现实。
我再也无法溜回去。
我想把这封信给你们——给所有支持过我的孩子们。
给那些曾经是孩子,现在已经长大,成为父母,或者如今仍然是孩子们的人,你们也许都曾喊过:“托蒂进球啦!”
我想告诉你们,我的职业生涯对你们来说也许曾经是一个童话。
现在它真的结束了。
我将最后一次脱下那件球衣。
我会把它收起来,尽管我还没有准备好说“足够了”,但是也许我永远也不会这样说。
原谅我没有去接受采访,澄清我的想法,但是关掉灯光的时刻不是那么简单。
我会害怕。这种害怕不是你站在球门前,即将主罚点球的害怕。
这一次,我无法再透过球网上的洞看到未来是什么样。
请允许我害怕。
这一次,我需要你们,需要你们一直以来都给我的爱。
有了你们的支持,我会成功翻过一页,把我自己送上一段新的旅程。
现在,是时候让我感谢所有的队友、教练、官员、主席和所有和我共事过的人。
感谢球迷和南看台,那是所有罗马人和罗马球迷的灯塔。
成为罗马人和罗马球迷是我的荣誉。
成为这支球队的队长是我的光荣。
你们是,并将永远是我的生命。我无法再用我的双脚带给你们快乐,但是我的心会永远和你们在一起。
现在,我会走下楼梯,进入更衣室,它曾经欢迎孩提时代的我,又将让我像男人一样离开。
我很自豪和快乐能够给予你们28年的爱。
我爱你们。
择一城终老
即将41岁的托蒂是意大利足球历史上最伟大的球员之一,他出生于罗马城,并且在年正式加入了罗马青训营。从此之后,他在这里度过了整个职业生涯,是足球历史上少有的“一人一城”的巨星,完美诠释了忠诚的含义。
从年进入罗马一线队到年的今天,25年间日升月落沧海桑田,从青葱少年到罗马之王,托蒂一直守护着这座城市。提起罗马的名片,人们知道万神庙,知道斗兽场,接下来就是托蒂。
罗马城的公交票上曾出于纪念目的印上过3个人,其中两个是教皇,另外一个就是托蒂。
25年,场比赛,粒进球,保持着罗马队史的出场纪录,也保持着罗马队史的进球纪录,他早已成为罗马城的神,成为罗马城的图腾。
每个赛季都会有托蒂退役的传言,上个赛季还有人说托蒂现在也就只能是一名精神领袖,甚至是霸占着一个名额阻碍了球队的发展。但托蒂屡屡替补上场为球队建功,40岁的他依然能用表现对抗质疑。上赛季意甲第34轮,第86分钟上场,3分钟内连进2球帮助球队3比2逆转都灵,他的表现让球迷崩溃泣不成声。
25年,也许在他横空出世的时候你还没开始