CAPCOM在年4月3日正式发售的《恶灵古堡3重制版（バイオハザードRE:3）》（PS4/XboxOne/PC），是以在年于PlayStation主机上推出的《恶灵古堡3》为基础打造出的完全重制版游戏。正如同开发小组「塞进了当时想要做的事，想要表现出来的内容」这一段发言，除了在游戏画面上有所强化外，也大胆地重新建构故事与游戏内容。
在过去已经发布许多游戏情报或是试玩报道，这次就要变换一下方向，把焦点放在游戏和原始版相比之下，有哪些地方不同以及哪些地方保留下来。不管是过去有玩过还是没玩过原始版游戏的玩家，都可以把本篇报导当作是在正式游玩前的复习。
另外虽然尽可能把重点放在过去已经发表过的部分上，但终究还是可能会泄漏部分剧情，还请各位读者自己斟酌。
保留大略骨架，大胆地重新建构出游戏故事
首先要谈到的是作为游戏整体骨架的故事剧情，大部分故事忠实继承了原始版的设定。讲叙游戏主角吉儿华伦泰（ジルバレンタイン）卷入发生在拉昆市（ラクーンシティ）的一场生物灾害，必须要摆脱保护伞公司（アンブレラ）派出的追迹者（ネメシス）和各种变异生物追杀，并想办法逃出城市的故事内容并没有改变。
吉儿被卷入起因为在《恶灵古堡2》中发生的事件因而引起的生物灾害，因为游戏设定的时期和舞台一样，搭配在一起游玩的话就更能够深入了解故事始末。
原始版中的吉儿，身穿无肩带背心搭配迷你裙，打扮会让人觉得「她危机感好像不是很够」，根据游戏总监坂田圣彦表示，这是因为「依照当年的主机硬体性能，想要表现出她是一位性感的女性，不做到这么彻底实在是很困难」
只不过在细节上有很多变更之处，其中变化特别大的要素，就是在整段故事当中会追着吉儿不放的追迹者，以及会与吉儿合作希望能脱离城市的卡洛斯奥利维拉，登场时机都提前了不少。包含吉儿在内的这三个角色正是本作故事的关键人物，这部分的修改大概是为了让玩家对其他两人有更深刻的印象，由于卡洛斯在原始版游戏中存在感并不高，这部分更改让人感觉相当不错。
原始版游戏中的卡洛斯，年纪看起来很轻，而且对现况表现得有些混乱，感觉并不是很可靠。
重制版游戏中的卡洛斯，外貌变得和隶属于老牌佣兵部队UBCS（保护伞生物灾害对策部队）这个设定更相衬，看起来更可靠。
原始版游戏中追迹者首次登场的场面，配合杀害吉儿同事布莱德的场面，给玩家极强烈的震撼。
在重制版游戏中追迹者很早就会登场，身上及著的风衣也被换成拘束器，看上去更加诡异。
在原始版游戏中，与卡洛斯会合之后一开始的目的，也就是启动路面电车这个部分，从路面电车变更为地下铁，启动方式也大不相同。在原始版游戏中要从街上收集电线、机油和保险丝来修理路面电车，但是在重制版游戏中，要先到变电厂确保电力，之后再前往铁路公司重开系统。
在原始版游戏中会碰上要在街上来来回回收集道具的冗长作业过程，但这次因为目的地以及修理方法都变得比较简单明了，在推进游戏故事时自然也更为顺畅。
这次在重玩原始版游戏，为了要修理路面电车而去收集道具时迷路了很多次。虽然是说到《恶灵古堡》系列，就会让人想到的代表性要素，但过程感觉还是太过复杂了点。
在重制版游戏中，卡洛斯会适时对吉儿发下指示，虽然目的是简单明快，但路上还有变异生物存在，所以实际上也不会太轻松。
至于本作游戏舞台－－拉昆市，和原始版游戏中大多是狭窄巷道的环境相比，在重制版游戏里变从一个广大的空间。所以和原始版游戏因为道路狭窄，很难一面闪躲变异生物一面探索地图的情况不同，让玩家可以在只打倒最低必要数量变异生物这个前提下进行探索，使得游戏玩法有更多变化。
而且地图场景变广，同时代表可以移动的路线也有增加，玩家可以一面摸索安全路线，并同时探索城市。虽然追迹者真可说是神出*没，在游玩时必须要随时注意，但只要先准备好自己爱用的逃亡路线，在碰上时就不会太过惊慌可以冷静应对了吧。
重制版游戏的地图场景变广，让玩家更容易对付变异生物。只不过追迹者也是比原始版游戏要凶恶许多，光是想逃走就得费上一番工夫。必须要事先准备像是利用环境物件等应对方法。
变异生物群从外观就有大幅改变，仆从僵尸作为全新变异生物登场
本作有包含追迹者在内的众多变异生物登场，它们几乎全部都和原始版游戏有极大的不同。其中特别显眼的就是追迹者，不仅是外观，包含大小、服装和行动模式等一切要素，都为了配合重制版游戏而重新调整。
追迹者全身上下都套着拘束器，看起来也比原始版游戏要大上一、两圈。
追迹者拥有能够使用武器的智力，在原始版游戏中只有拿过火箭筒，但是在重制版游戏里还会使用火炎放射器。
原始版游戏中的追迹者，和重制版游戏一比之下，不同之处是一目了然。
原始版追迹者的第2形态，是个触手攻击给人留下深刻印象的变异生物，但是重制版游戏中的追迹者首次登场时就会使用触手攻击。
本作的追迹者会把自己的触手寄生在僵尸上，制造出特殊的僵尸。这些使役僵尸外观看起来就很吓人，而且还会从远方伸出触手攻击，甚至是靠近吉儿想要寄生在她身上，攻击方法和一般僵尸相比是十分多变。
仆从僵尸是本作的新增变异生物，耐久力比一般僵尸要高出一截。
已经公开会登场的DrainDeimos（ドレインディモス）、HunterBeta（ハンターβ）与HunterGamma（ハンターγ）也加入大胆的改动。阴沟恶魔是由像跳蚤般的寄生昆虫巨大化而成的变异生物，但在重制版游戏中变得比原始版游戏要小一点，感觉起来更像昆虫。利用口器戳刺发动的攻击取消，但多了会在吉儿喉头下蛋的动作。
原始游戏版的DrainDeimos，光是外观就很恶心，以双脚步行朝吉儿发动攻击的模样更是恶上加恶。
体型变小的重制版游戏DrainDeimos，拥有站在吉儿正面就会逃走的习性，会从背后发动袭击。
已经公开和卡洛斯对峙场面的HunterBeta，因为有坚韧外皮而获得更高的耐久力。利用灵敏动作与巨大利爪发动的攻击依然健在，和原始版游戏相比感觉更加棘手。
原始版游戏的HunterBeta，行动虽然快速，但耐久力并不高，只要用卡洛斯的冲锋枪就能轻松解决。
变得更为坚硬的HunterBeta，因为能闪过子弹的动作依然不变，真的是棘手无比。
和还看得出原始版造型的HunterBeta不同，HunterGamma外观改变的幅度让人完全看不出是同一种生物。原始版游戏长得有点像是青蛙，其实还带点可爱感，但重制版游戏中只有大大的嘴巴异常发达，将猎物一口吞下肚的模样真是该用怪物来形容。在近距离作战很容易被命中后即死的吞食攻击打中，最好是要保持距离。
原始版游戏的HunterGamma，和原始版HunterBate有许多相似之处。
说到《恶灵古堡》系列最基本的变异生物，那当然就是僵尸和僵尸犬了。在原始版游戏中因为只要拿起武器就会自动瞄准目标的关系，要对付这些敌人是十分容易，但是在重制版游戏中移动幅度变得更大，想要瞄准敌人就有些难度，可别因为只是小喽啰就看不起对手，必须要好好认真应对。
虽然各别僵尸的行走速度有所不同，但原始版游戏的僵尸行动都很单调。在倒地时有流出一摊鲜血的话，就可以确认已经完全死亡。
重制版的僵尸动作摇摇晃晃，很不好瞄头，而且很多时候要同时处理多只僵尸，稍有犹豫就可能瞬间陷入危机。
在原始版游戏中因为有自动瞄准系统，所以想要对付僵尸犬并不是很困难。
制版游戏的僵尸犬，攻击方法虽然没有改变，但没了自动瞄准（※）后应对的难度就提升不少，
有变压器的话就可以阻碍其行动，要好好活用。
为故事增色的众多配角，在游戏中地位一样但行动有些许变化
玩家在本作中，会看到包含吉儿与卡洛斯在内的众多登场人物，在极限状态下表现出的爱恨纠葛。像是以米海尔为首的UBCS队员、吉儿的同事布莱德，还有会在住宅区仓库遇见的达里奥等等，在原始版游戏中登场的角色，在重制版游戏也一样会再次登场。
米海尔维克多（ミハイルヴィクトール）
保护伞公司私人部队UBCSDelta小队队长，在原始版游戏中于巷战时身负重伤，所以总是躺在椅子上，但是在重制版游戏里面则是为了尽可能保护更多幸存的市民，而全心投入指挥作战。
原始版重制版尼可拉基努维夫（ニコライジノビエフ）
保护伞公司私人部队UBCSDelta小队B分队队长，个性冷酷，为了执行作战可以不惜牺牲一切。和原始版游戏相比之下，其地位和个性没有什么很明显的改变。
原始版重制版布莱德维克斯（ブラッドヴィッカーズ）
拉昆市警察特种部队STARS的成员，和吉儿一起留在拉昆市调查保护伞公司。在原始版游戏中，是在警察署前被追迹者所杀……
原始版重制版达里奥罗索（ダリオロッソ）
在住宅区仓库遇见的市民，拒绝听从吉儿要求他避难的劝说，一个人关在仓库的货柜里。
在原始版游戏中是吉儿唯一一个遇见的幸存民众，在重制版游戏里也再次登场。
原始版重制版好好享受脱胎换骨的《恶灵古堡3》游戏世界吧！
笔者在上次试玩游戏最新版本时，总是有种不对劲的感觉，好奇「原始版也是这样的游戏吗？」，在这次重新玩过原始版和重制版加以比较，发现自己的感觉的确没错，确认到游戏在许多不同的部份上都加入极为大胆的改变。
故事焦点更集中在像是追迹者和卡洛斯等核心角色上，原本让人感到冗长的收集道具与解除机关过程变少，让玩家更能够沉浸在游戏故事当中。笔者在这次也是一直警戒着追迹者和其他变异生物，并且一口气玩到通关看完故事。
原始版游戏中可以让人一玩再玩的生存抉择（ライブセレクション）分岐，以及附录游戏模式「THEMERCENARIESOPERATIONMADJACKAL（佣兵模式）」被拿掉的确是令人遗憾，但是就游戏耐玩性来说，是由同时收录的非对称性对战生存惊悚游戏《恶灵古堡反抗（バイオハザードレジスタンス）》来负责。《恶灵古堡3重制版》主打把一切资源全都投注在「让一段故事更为充实」上面，不管是有玩过原始版游戏的人也好，没有玩过的人也罢，都可以好好恐惧并且享受这个脱胎换骨的《恶灵古堡3》游戏世界。